Szanowni Państwo,

oferujemy Państwu pokoje gościnne w odnowionej, stylowej zakopiańskiej willi. Dom jest usytuowany w atrakcyjnej dzielnicy Zakopane-Bystre, przy ulicy Karłowicza, u podnóża licznych wyciągów narciarskich Nosal, w bliskiej odległości Kuźnic i stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch. Położenie w pobliżu szlaków turystycznych i tras narciarskich stwarza idealne warunki do pieszych wypraw w góry, oraz od uprawiania sportów zimowych. Jedynie 500 m dzieli nas od skoczni narciarskiej Wielka Krokiew i COS, gdzie można korzystać z licznych obiektów sportowych, takich jak np. kort tenisowy, basen, a zimą lodowisko. W promieniu kilkuset metrów znajdą Państwo sklepy, restauracje regionalne, przystanki komunikacji miejskiej, prywatnej i wiele wypożyczalni sprzętu sportowego. Z naszej willi do słynnego deptaku Krupówki można dojść piechotą w ok. 15 min (1,8 km). Zimą z okien można obserwować oświetlony stok i wyciąg narciarski Nosal, a latem widok na zalesioną stronę góry z pewnością pomoże wyciszyć się i odpocząć każdemu z naszych gości.

Serdecznie zapraszamy!

Uwaga!

Masz plany na wakacje…? Zapraszamy na wypoczynek!

Sprawdź jakie rabaty i zniżki oferujemy naszym gościom!

Naszym Gościom oferujemy kupony rabatowe do najlepszych restauracji regionalnych w Zakopanem.

Zobacz szczegóły 

Złap BestBonus w Zakopanem

Cennik

*Cennik na rok 2018/2019

Pobyty 1, 2 i 3 dobowe dopłata 50 zł pokój.
Parking niestrzeżony bezpłatny (dostępne jedno miejsce parkingowe na pokój)
Internet Wi-Fi w cenie pobytu.
Ceny nie zawierają opłaty klimatycznej w wysokości 2 zł/os/dzień.
Ceny zawierają podatek VAT.
Ręczniki dostępne w cenie pobytu. Dodatkowa zmiana 5 zł/szt.
Nie akceptujemy kart płatniczych.
Zwierzęta nie są akceptowane.

Doba hotelowa zaczyna się od godz. 15:00 w dniu przyjazdu i kończy o 11:00 w dniu wyjazdu.
Przedłużenie doby w dniu wyjazdu po godz. 11:00 opłata 50% ceny dobowej pokoju (pod warunkiem dostępności pokoju!)
Łóżeczko dziecięce turystyczne 10zł/doba.

Płatność za pobyt pobierana jest w dniu przyjazdu w trakcie meldowania.

Późny przyjazd po godz. 22:00 skutkuje dodatkową opłatą w kwocie 50 zł za pokój. O tym fakcie należy uprzedzać telefonicznie lub mailowo.

Możliwość wcześniejszego przyjazdu przed godz. 15:00 należy wcześniej uzgodnić z obsługą.

Rezerwacja

Warunki rezerwacji

Po telefonicznym lub mailowym uzgodnieniu terminu rezerwacji prosimy o wpłatę ustalonej kwoty zadatku (ok. 30-50%). Pozostała część należności za pobyt oraz opłata miejscowa płatna jest w dniu przyjazdu w trakcie zameldowania. Kwota naliczana jest za cały rezerwowany termin pobytu, pomniejszona o wpłacony zadatek. Wcześniejszy wyjazd gościa z przyczyn niezależnych od nas, nie uprawnia do żądania zwrotu kwoty za niewykorzystany okres.
W przypadku zmiany terminu rezerwacji lub całkowitej rezygnacji z pobytu przez klienta wpłacony zadatek nie podlega zwrotowi.
Przed dokonaniem rezerwacji i wpłatą zadatku prosimy o zapoznanie się z regulaminem umieszczonym poniżej. Dokonanie rezerwacji traktujemy równo znacznie z akceptacją regulaminu pobytu.

Konto do wpłat:

Alior Bank SA
Numer konta: PL 53 2490 0005 0000 4500 3747 1785 (przelewy z kraju podajemy nr. konta bez PL)
Dla przelewów zagranicznych dodatkowo potrzebny jest tzw. SWIFT CODE (BIC); ALBPPLPW
Właściciel konta: Willa "Bystry" ul. Karłowicza 7, 34-500 Zakopane.
W tytule wpłaty prosimy wpisać nazwisko rezerwującego oraz termin pobytu.

Formularz zapytania o wolne miejsca noclegowe

Imię i nazwisko (wymagane)

Adres email (wymagane)

Numer telefonu

Data przyjazdu:

Data wyjazdu:

Ilość osób:

Uwagi dodatkowe:

Uwaga! Wypełnienie i wysłanie poniższego formularza stanowi tylko zapytanie o wolne miejsca noclegowe w wybranym przez Państwa terminie.
Postaramy się odpowiedzieć na nie w najkrótszym, możliwym czasie.

Dokonując rezerwacji wynajmujący wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w celu realizacji rezerwacji i dopełnienia wszelkich obowiązków formalnych wynikających z obowiązujących przepisów prawa.

Zapoznałem się z Polityką prywatności i wykorzystywania plików cookies oraz akceptuję jej postanowienia.

Regulamin

Regulamin pobytu

W celu zapewnienia udanego wypoczynku i uniknięcia nieporozumień prosimy o zapoznanie się z poniższym regulaminem.

Doba hotelowa zaczyna się od godziny 15:00 w dniu przyjazdu a kończy się o 11:00 w dniu wyjazdu.
Przedłużenie pobytu w dniu wyjazdu do godz. 22:00 wiąże się z opłatą 50% ceny dobowej pokoju ( pod warunkiem dostępności pokoju i ustalenia tego faktu z obsługa).
Prosimy o informacje o przyjazdach po godz. 20:00.
Późny przyjazd po godz. 22:00 skutkuje dodatkową opłatą w wys. 50 zł. O tym fakcie należy uprzedzić telefonicznie lub mailowo.
Możliwość wcześniejszego przyjazdu przed godz. 15:00 należy uprzednio uzgodnić z obsługą obiektu.
Na pobyt większej liczby gości w pokoju niż ustalono w trakcie rezerwacji zgodę musi wyrazić właściciel stosownie do możliwości lokalowych i za dodatkową opłatą. W innym razie właściciel zastrzega sobie prawo usunąć z pokoju wszystkich gości i anulować rezerwację bez zwrotu poniesionych opłat.
Możliwość odwiedzin osób trzecich należy uprzednio uzgodnić z właścicielami obiektu. Osoby odwiedzające mogą przebywać na terenie budynku do godz. 22:00. Cisza nocna obowiązuje od godz. 22:00 do 6:00 rano.
Zachowanie gości nie powinno zakłócać spokoju innych osób. Osobom pod wpływem alkoholu lub środków odurzających zachowującym się agresywnie, naruszającym spokój lub dobra sąsiadów oraz nieprzestrzegającym powszechnie stosowanych norm współżycia miedzy ludźmi właściciel ma prawo wymówić pokój w trybie natychmiastowym bez zwrotu dokonanych opłat.
Ze względu ochrony przeciw pożarowej na terenie obiektu i w pokojach nie wolno używać otwartego ognia w jakichkolwiek postaci oraz urządzeń elektrycznych lub gazowych niebędących wyposażeniem budynku. Zabrania się wnoszenia materiałów łatwopalnych, wybuchowych lub materiałów o nieprzyjemnym zapachu.
Na terenie budynku obowiązuje całkowity zakaz palenia. Każdy pokój wyposażony jest w czujniki pożarowe. W przypadku nieuzasadnionego wezwania Straży Pożarnej, koszty ponosi użytkownik.
Do każdego pokoju wydawany jest po zameldowaniu jeden klucz. Za dodatkowy klucz pobieramy kaucje zwrotną 250 zł. W przypadku zgubienia klucza pobierana jest opłata 250 zł.
Na każdy pokój przypada jedno miejsce postojowe na samochód osobowy. Parking przy budynku jest bezpłatny, niestrzeżony i tylko dla samochodów osobowych. W dniu przyjazdu wskazywane jest miejsce postojowe i prosimy o niezmienianie go w trakcie pobytu.
Nie akceptujemy pobytów ze zwierzętami.
Nie odpowiadamy za rzeczy pozostawione po wymeldowaniu się z pokoju.
Obowiązuje zakaz chodzenia po budynku w obuwiu narciarskim oraz górskim.

Dokonując rezerwacji wynajmujący wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w celu realizacji rezerwacji i dopełnienia wszelkich obowiązków formalnych wynikających z obowiązujących przepisów prawa.

Atrakcje

ATRAKCJE TURYSTYCZNE OKOLICY :
– Stacja Kolejki Linowej na Kasprowy Wierch 1500m
– Wielka Krokiew – największa w Polsce skocznia z homologacją FIS 500m
– Centralny Ośrodek Sportu ( COS) : kort tenisowy, basen, siłownia, sauna, tor lodowy 500m

SZLAKI TURYSTYCZNE TATR WYSOKICH :
– Kasprowy Wierch,
– Giewont,
– Czerwone Wierchy,
– Nosal,
– Dolina Białego,
– Dolina Małej Łąki
– Dolina Olczyska.

ATRAKCJE KULTURALNE I ZABYTKI :
– Willa pod Jedlami 300m
– Kaplica w Jaszczurówce 800m
– zespół dworsko-pałacowy Kuźnice 1200m
– Galeria Kulczyckich – Koziniec 200m

GASTRONOMIA I ROZRYWKA :
– cztery duże regionalne restauracje, pizzeria, sklepy,
– postój dorożek ( zimą sanie),
– przystanek komunikacji miejskiej i prywatnej,
– letnie atrakcje przy Wielkiej Krokwi ( quady, trampoliny, park linowy, paint ball )

ZIMOWE ATRAKCJE :
– kolejka linowa i wyciągi narciarskie – Kasprowy Wierch – 1500m do stacji
– wyciągi i szkółka narciarska kompleksu Nosal – 300m
– wyciąg narciarski Gigant – Wielka Krokiew – 500m
– wyciągi narciarskie – Koziniec – 300m
– lodowisko i tor lodowy COS – 500m

Kamery w Zakopanem

Widok na Tatry z Krupówek

Polityka Prywatności

POLITYKA PRYWATNOŚCI I WYKORZYSTYWANIA PLIKÓW COOKIES

Niniejsza polityka prywatności i wykorzystywania plików cookies (dalej: „Polityka Prywatności”) stanowi zbiór zasad przetwarzania danych osobowych i zbierania plików cookies na stronach internetowych „Willa Bystry” w Zakopanem (dalej: „Serwis”).

Niniejsza Polityka Prywatności jest adresowana wszystkich osób, które odwiedzają stronę www.willa-bystry.pl, kontaktują się z Administratorem Danych Osobowych (telefonicznie, mailowo, przez formularz kontaktowy – „Formularz zapytania o wolne miejsca noclegowe”), są pracownikami, współpracownikami lub reprezentantami kontrahentów Administratora Danych Osobowych (dalej: “Użytkownicy”).

Przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu, Użytkownik powinien zapoznać się z Polityką Prywatności. Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych osób korzystających z Serwisu. Celem Polityki Prywatności jest m.in. realizacja obowiązku informacyjnego, o którym mowa w art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych), dalej: „RODO”.

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Administrator danych

Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Jacek Pieróg prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Firma Usługowo - Handlowa Jacek Pieróg, NIP: 7351790971 (dalej: „Administrator”). Użytkownicy mogą skontaktować się z Administratorem w następujący sposób:

listownie na adres: ulica Karłowicza 7, 34-500 Zakopane,

poprzez e-mail: [email protected],

telefonicznie: +48 18 20 112 91.

Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych.

Cele przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna przetwarzania

Dane osobowe Użytkowników będą przetwarzane w następujących celach i w oparciu o poniższe podstawy prawne:

Udzielanie odpowiedzi na zapytania kierowane przez Użytkowników oraz kontaktowanie się z Użytkownikami w sprawach, z którymi zwrócili się do Administratora korzystając m.in. z formularza kontaktowego („Formularz zapytania o wolne miejsca noclegowe”) lub wysyłając wiadomość na adres e-mail Administratora. Podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na potrzebie udzielenia odpowiedzi Użytkownikom.

Kontaktowanie się z Użytkownikami w sprawach bieżących, w tym w szczególności w zakresie wykonywania umów między Administratorem a Użytkownikiem, pracodawcą Użytkownika lub podmiotem, który Użytkownik reprezentuje, przedstawianie ofert, otrzymywanie zamówień oraz zleceń, udzielanie odpowiedzi na pytania. Podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na potrzebie bieżącego kontaktu z kontrahentami Administratora.

Realizacja umów zawartych między Administratorem a Użytkownikiem, pracodawcą Użytkownika lub podmiotem, który Użytkownik reprezentuje, w tym przyjmowanie i realizacja zamówień, składanie zamówień, zawieranie umów, dokonywanie czynności z zakresu rachunkowości, obsługa księgowa, windykacja należności. Podstawą prawną jest niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy z Użytkownikiem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na potrzebie prawidłowej realizacji umów z kontrahentami.

Wypełnianie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, w tym w szczególności wynikających z przepisów prawa podatkowego oraz przepisów miejscowych np. zw. z opłatą miejscową (podstawa prawna – art. 6 ust. 1 lit c RODO).

Ustalenie, zabezpieczenie i dochodzenie ewentualnych roszczeń zarówno po stronie Administratora jak i Użytkownika. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na możliwości ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Odbiorcy danych (kategorie odbiorców)

Dane osobowe Użytkowników mogą być udostępniane podmiotom zewnętrznym świadczącym na rzecz Administratora usługi, takie jak usługi logistyczne, prawne, audytorskie i księgowe, jak również dostawcom usług informatycznych, w tym poczty elektronicznej. Administrator może udostępnić dane osobowe jedynie podmiotom, z którymi posiada zawartą umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych. Dane osobowe Użytkowników nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.

Okres przechowywania danych osobowych

Będziemy przechowywać dane Użytkowników przez okres niezbędny do realizacji określonych powyżej celów. Jeżeli:

dane osobowe Użytkownika są przetwarzane w związku z wykonaniem umowy zawartej z Użytkownikiem, jego pracodawcą lub podmiotem, którego Użytkownik reprezentuje będziemy je przechowywać przez okres wykonywania umowy oraz w zakresie w jakim jest to niezbędne – przez 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku należnego w związku z zawarciem i realizacją umowy albo dłużej, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.

Użytkownik kontaktował się z Administratorem – jego dane będą przetwarzane przez okres niezbędny dla celów kontaktowania się z Użytkownikiem oraz przez okres 1 roku od zakończenia kontaktu.

Jeżeli dane osobowe Użytkownika nie będą już niezbędne do celów, dla których były przetwarzane, Administrator będzie je przechowywał w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami zarówno po stronie Administratora jak i Użytkownika jedynie przez okresy przedawnienia roszczeń, określone w przepisach prawa.

Konsekwencje niepodania danych osobowych

Poza przypadkami, w których podanie danych osobowych stanowi wymóg prawny, podanie danych osobowych jest całkowicie dobrowolne, jednakże ich niepodanie utrudni lub uniemożliwi nam realizację celów określonych powyżej.

Informacja o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji

Dane Użytkowników nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również nie będą przetwarzane w formie profilowania.

Prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych

Użytkownikowi przysługują następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:

Prawo dostępu do danych osobowych, prawo żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych, o ile prawa te nie są wyłączone lub ograniczone przez przepisy prawa.

Prawo wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych ze względu na szczególną sytuację Użytkownika – w przypadkach, kiedy dane osobowe Użytkownika są przetwarzane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu.

Prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. prawo otrzymania danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie informatycznym nadającym się do odczytu maszynowego. Użytkownik może przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać, abyśmy przesłali dane do innego administratora. Jednakże zrobimy to tylko, jeśli takie przesłanie jest technicznie możliwe.

Prawo wniesienia skargi do organu – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Inne prawa wynikające z powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

Aby skorzystać z powyższych praw, prosimy o kontakt z Administratorem.

PLIKI COOKIES

Co to są pliki cookies?

Pliki cookies są danymi internetowymi, w szczególności plikami tekstowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym (komputerze, telefonie komórkowym, tablecie) Użytkownika. Przede wszystkim zawierają nazwę strony internetowej swojego pochodzenia, swój unikalny numer, czas przechowywania na urządzeniu końcowym. Za pomocą plików cookies dostarczane są Administratorowi informacje statystyczne o ruchu Użytkowników, aktywności Użytkowników i sposobie wykorzystania Serwisu. Pozwalają one na dostosowanie treści i usług do preferencji Użytkownika.

Termin „plik cookie” odnosi się do plików cookies i innych podobnych narzędzi opisanych w Dyrektywie 2009/136/WE Parlamentu Europejskiego dotyczącej przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (Dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) oraz art. 173 Prawa telekomunikacyjnego.

Do czego służą pliki cookies?

W związku z korzystaniem przez nas z plików cookies, przekazujemy najważniejsze informacje na temat ich zastosowania.

Mechanizm cookies nie jest wykorzystywany do pozyskiwania jakichkolwiek informacji o Użytkownikach, z wyjątkiem informacji o ich zachowaniu na stronach Serwisu.

Administrator przechowuje pliki cookies na komputerach Użytkowników w celu:

właściwego dopasowania Serwisu do potrzeb Użytkowników oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych;

zapamiętania preferencji i indywidualnych ustawień Użytkownika, rozpoznania urządzenia Użytkownika i odpowiedniego wyświetlania strony internetowej dostosowanej do jego potrzeb (wersja pełna, wersja mobilna strony);

tworzenia statystyk oglądalności Serwisu, które pomagają zrozumieć w jaki sposób Użytkownicy korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;

utrzymania sesji Użytkownika (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

zapisania danych koszyka w sklepie internetowym, aby po ponownym odwiedzeniu Serwisu ich nie tracić.

Jakie mamy rodzaje plików cookies?

W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies:

„sesyjne” („session cookies”) oraz

„stałe” („persistent cookies”).

Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.

W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

„niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;

„wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;

„funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.

Jak blokować działanie plików cookies?

W wielu przypadkach przeglądarki internetowe domyślnie dopuszczają przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmian ustawień dotyczących plików cookies np. w ten sposób aby blokować automatyczną obsługę plików cookies bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach przeglądarek bądź na poniższych stronach www:

w przeglądarce Internet Explorer

[link https://support.microsoft.com/pl-pl/products/windows?os=windows-10]

w przeglądarce Mozilla Firefox

[link – https://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka]

w przeglądarce Chrome

[link – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl]

w przeglądarce Safari

[link – https://support.apple.com/pl-pl/HT201265]

w przeglądarce Opera

[link – http://help.opera.com/Linux/9.22/pl/cookies.html]

Administrator informuje jednak, że ograniczenie stosowania plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.