Szanowni Państwo,

oferujemy Państwu pokoje gościnne w odnowionej, stylowej zakopiańskiej willi. Dom jest usytuowany w atrakcyjnej dzielnicy Zakopane-Bystre, przy ulicy Karłowicza, u podnóża licznych wyciągów narciarskich Nosal, w bliskiej odległości Kuźnic i stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch. Położenie w pobliżu szlaków turystycznych i tras narciarskich stwarza idealne warunki do pieszych wypraw w góry, oraz od uprawiania sportów zimowych. Jedynie 500 m dzieli nas od skoczni narciarskiej Wielka Krokiew i COS, gdzie można korzystać z licznych obiektów sportowych, takich jak np. kort tenisowy, basen, a zimą lodowisko. W promieniu kilkuset metrów znajdą Państwo sklepy, restauracje regionalne, przystanki komunikacji miejskiej, prywatnej i wiele wypożyczalni sprzętu sportowego. Z naszej willi do słynnego deptaku Krupówki można dojść piechotą w ok. 15 min (1,8 km). Zimą z okien można obserwować oświetlony stok i wyciąg narciarski Nosal, a latem widok na zalesioną stronę góry z pewnością pomoże wyciszyć się i odpocząć każdemu z naszych gości.

Serdecznie zapraszamy!

Uwaga!

---

Sprawdź jakie rabaty i zniżki oferujemy naszym gościom!

Wynajmując pokój w Willi Bystry otrzymasz 10% kupon rabatowy do najlepszych restauracji na Krupówkach!

---

Cennik

·

*Cennik na rok 2021

---

Pobyty 1, 2 i 3 dobowe dopłata 50 zł pokój.
Parking niestrzeżony bezpłatny (dostępne jedno miejsce parkingowe na pokój)
Internet Wi-Fi w cenie pobytu.
Ceny nie zawierają opłaty klimatycznej w wysokości 2 zł/os/dzień.
Ceny zawierają podatek VAT.
Ręczniki dostępne w cenie pobytu. Dodatkowa zmiana 5 zł/szt.
Zwierzęta nie są akceptowane.

Doba hotelowa zaczyna się od godz. 15:00 w dniu przyjazdu i kończy o 10:00 w dniu wyjazdu.
Przedłużenie doby w dniu wyjazdu po godz. 10:00 opłata 50% ceny dobowej pokoju (pod warunkiem dostępności pokoju!)
Łóżeczko dziecięce-turystyczne za cały pobyt 100 zł.

Płatność za pobyt pobierana jest w dniu przyjazdu w trakcie meldowania.

Późny przyjazd po godz. 22:00 skutkuje dodatkową opłatą w kwocie 100 zł za pokój. O tym fakcie należy uprzedzać telefonicznie lub mailowo.

Możliwość wcześniejszego przyjazdu przed godz. 15:00 należy wcześniej uzgodnić z obsługą.

Rezerwacja

Regulamin Rezerwacji w Willa Bystry – Zakopane pod Nosalem.

WARUNKI OGÓLNE

Niniejszy regulamin określa warunki zgodnie, z którymi można dokonać rezerwacji noclegów
w Willi Bystry. Dokonanie rezerwacji oznacza zaakceptowanie postanowień niniejszego Regulaminu. Umowa o
świadczenie usług krótkotrwałego zakwaterowania pomiędzy Gościem a Willa Bystry zostaje zawarta w
momencie dokonania rezerwacji.
Zawarta umowa obejmuje wynajem pokoju.
Dokonać rezerwacji mogą tylko osoby pełnoletnie.
Przed dokonaniem rezerwacji i wpłatą zadatku prosimy o zapoznanie się z regulaminem umieszczonym poniżej.
Dokonanie rezerwacji traktujemy równo znacznie z akceptacją regulaminu pobytu.

REZERWACJA

Rezerwacji pokoi można dokonać poprzez:
– Formularz zapytania o wolne miejsce noclegowe na stronie : www.willa-bystry.pl/,
– Telefonicznie pod numerem telefonu: +48 601 400 560, +48 609 109 640, 48 1820 112 91
– Portale rezerwacyjne na zasadach określonych przez dany portal.
– Drogą mailową pod adresem
Dokonując rezerwacji Gość zobowiązany jest podać następujące dane:
– Data rozpoczęcia i zakończenia rezerwacji
– Ilość osób
– Imię i nazwisko
– Numer telefonu
– Adres e-mail
Brak opłacenia rezerwacji w wyznaczonym terminie oznacza odstąpienie od umowy oraz automatyczne
anulowanie rezerwacji.
Gość wyraża zgodę na umieszczenie jego danych osobowych w bazie danych Willa Bystry. Dane będą
przetwarzane wyłącznie w celu realizacji rezerwacji, ułatwienia dokonywania kolejnych rezerwacji oraz w celach
marketingowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych.
Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w
sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego
przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) –
zwane dalej RODO oraz o przepisy powiązane, oświadczamy, że Państwa dane będą wykorzystywane na
potrzeby wykonania usługi jaką  jest realizacja rezerwacji w apartamencie. Dane Państwa są chronione i
nieudostępniane do innych firm i instytucji oraz na cele marketingowe.

ODWOŁANIE REZERWACJI

Istnieje możliwość bezpłatnego odwołania rezerwacji do 7 dni po dacie rezerwacji lecz nie później niż miesiąc od
daty zameldowania-pobytu. W takim przypadku Willa Bystry zwraca całość wpłaconej przez Gościa kwoty
przedpłaty taką samą metodą płatności jaką została dokonana transakcja w terminie do 7 dni od daty odwołania
rezerwacji.
– „Oferta bezzwrotna” – Jest to oferta bez możliwości bezpłatnego odwołania rezerwacji. Odwołanie rezerwacji
przez Gościa w dowolnym terminie, skutkuje obciążeniem kosztami  w wysokości 100% wartości wpłaconej kwoty zadatku. (Wpłacony zadatek nie ulega zwrotowi).

W przypadku obu typów rezerwacji Gość zobowiązany jest do dokonania przedpłaty zadatku
w wysokości co najmniej 40% wartości rezerwacji w celu jej potwierdzenia.
PŁATNOŚCI

W celu potwierdzenia rezerwacji i opłacenia pobytu Gość może wybrać jedną z następujących form płatności:
Płatność przelewem na konto bankowe:
Alior Bank SA
Numer konta: PL 53 2490 0005 0000 4500 3747 1785 (przelewy z kraju podajemy nr. konta bez PL)
Dla przelewów zagranicznych dodatkowo potrzebny jest tzw. SWIFT CODE (BIC); ALBPPLPW
Właściciel konta: Willa Bystry, ul. Karłowicza 7, 34-500 Zakopane.
W tytule wpłaty prosimy wpisać nazwisko rezerwującego oraz termin pobytu.

Płatność on-line za pośrednictwem aplikacji generatora linków (PayByLink)
Za pomocą karty płatniczej: – Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro
Obciążeniem karty płatniczej bez jej fizycznego użycia na terminalu – wykonanie usługi świadczonej bez
jednoczesnej obecności stron (na odległość), poprzez przekaz danych na indywidualne żądanie usługobiorcy,
przesyłanej i otrzymywanej za pomocą urządzeń do elektronicznego przetwarzania.
Willa Bystry zastrzega sobie możliwość pobrania opłat tylko za pobyt w formie zadatku, pozostałe opłaty
pobierane są już w obiekcie.

ZMIANA REZERWACJI

Zmiana rezerwacji możliwa jest jedynie za zgodą Willa Bystry.
Willa Bystry zastrzega sobie prawo do odmowy bezpłatnego skrócenia pobytu przez Gościa. Wcześniejszy
wyjazd gościa z przyczyn niezależnych od nas, nie uprawnia do żądania zwrotu kwoty za niewykorzystany okres.

Pobierz Pełny Regulamin > > > 

Formularz zapytania o wolne miejsca noclegowe

Imię i nazwisko (wymagane)

Adres email (wymagane)

Numer telefonu

Data przyjazdu:

Data wyjazdu:

Ilość osób:

Uwagi dodatkowe:

Uwaga! Wypełnienie i wysłanie poniższego formularza stanowi tylko zapytanie o wolne miejsca noclegowe w wybranym przez Państwa terminie.
Postaramy się odpowiedzieć na nie w najkrótszym, możliwym czasie.

Dokonując rezerwacji wynajmujący wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w celu realizacji rezerwacji i dopełnienia wszelkich obowiązków formalnych wynikających z obowiązujących przepisów prawa.

Zapoznałem się z Polityką prywatności i wykorzystywania plików cookies oraz akceptuję jej postanowienia.

Regulamin

        Regulamin pobytu 

1. Możliwość wcześniejszego przyjazdu przed godz. 15:00 należy uprzednio uzgodnić z obsługą obiektu.
2. Doba hotelowa zaczyna się od godziny 15:00 w dniu przyjazdu a kończy się o 11:00 w dniu wyjazdu. Przedłużenie pobytu w dniu wyjazdu do godz. 22:00 wiąże się z opłatą 50% ceny dobowej pokoju pod warunkiem dostępności pokoju i ustalenia tego faktu z obsługą).
3. Dzień przed wyjazdem prosimy o kontakt z obsługą pod nr. tel. +48 661849607 w celu ustalenia godziny oddania pokoju.
4. W przypadku skrócenia pobytu nie zwracamy pieniędzy za niewykorzystane dni.
5. Prosimy o informacje o przyjazdach po godz. 20:00.Późny przyjazd po godz. 22:00 skutkuje dodatkową opłatą w wys. 100 zł i wymaga ustalenia możliwości takiego zameldowania.
6. Dzień przed wyjazdem prosimy o kontakt z obsługą pod numerem telefonu tel. 661849607 w celu ustalenia godziny oddania pokoju.
7. Na pobyt większej liczby gości w pokoju niż ustalono w trakcie rezerwacji zgodę musi wyrazić obsługa stosownie do możliwości lokalowych i za dodatkową opłatą. W innym razie właściciel zastrzega sobie prawo usunąć z pokoju wszystkich gości i anulować rezerwację bez zwrotu poniesionych opłat.
8. Cisza nocna obowiązuje od godz. 22:00 do 6:00 rano..
9. Osobom pod wpływem alkoholu lub środków odurzających zachowującym się agresywnie, naruszającym spokój lub dobra sąsiadów oraz nieprzestrzegającym powszechnie stosowanych norm współżycia między ludźmi obsługa ma prawo wymówić pokój w trybie natychmiastowym bez zwrotu dokonanych opłat.
10. Na terenie budynku obowiązuje całkowity zakaz palenia. Każdy pokój wyposażony jest w czujniki pożarowe. W przypadku nieuzasadnionego wezwania Straży Pożarnej, koszty ponosi użytkownik.
11. Zabrania się wnoszenia materiałów łatwopalnych, wybuchowych lub materiałów o nieprzyjemnym zapachu.
12. W obiekcie obowiązuje zakaz pozostawiania otwartych okien w czasie nieobecności gości.
13. Na każdy pokój przypada jedno miejsce postojowe na samochód osobowy. Parking przy budynku jest bezpłatny, niestrzeżony i tylko dla samochodów osobowych. Obsługa w dniu przyjazdu wskazuje miejsce postojowe. Prosimy o nie zmienianie go w trakcie pobytu.
14. Nie akceptujemy pobytów ze zwierzętami.
15. Nie odpowiadamy za rzeczy zgubione, skradzione lub pozostawione na terenie obiektu.
16. W obiekcie obowiązuje zakaz pozostawiania otwartych okien w czasie nieobecności gości. Budynek wyposażony jest w wentylację mechaniczną.
17. Obowiązuje zakaz chodzenia po budynku w obuwiu narciarskim oraz górskim oraz zakaz przechowywania sprzętu narciarskiego , rowerów  , sanek oraz wózków  dziecięcych które należy zostawiać w narciarni iw holu na parterze.
18. Uprzejmie prosimy, aby na koniec pobytu pozostawili Państwo umyte naczynia oraz wyrzucone śmieci.
19. Na koniec pobytu należy pozostawić umyte naczynia oraz wyrzucone śmieci.
20. Pojemniki do segregacji znajdują się w kuchni oraz przed budynkiem w drewnianej wiacie. Obowiązuje segregacja śmieci na terenie obiektu.
21. Obsługa obiektu ma prawo wstępu do pokoju, również pod nieobecność gościa, w celu usunięcia awarii, w razie podejrzenia, że gość narusza postanowienia Regulaminu oraz w celu wykonania usługi sprzątania.
22. Do kwoty wynajmu apartamentu doliczana jest dodatkowo miejscowa opłata klimatyczna – 2 zł /os za dzień
23. Dokonując rezerwacji wynajmujący akceptuje powyższy regulamin i wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w celu realizacji rezerwacji oraz dopełnienia wszelkich obowiązków formalnych wynikających z obowiązujących przepisów prawa.

Atrakcje

ATRAKCJE TURYSTYCZNE OKOLICY :
– Stacja Kolejki Linowej na Kasprowy Wierch 1500m
– Wielka Krokiew – największa w Polsce skocznia z homologacją FIS 500m
– Centralny Ośrodek Sportu ( COS) : kort tenisowy, basen, siłownia, sauna, tor lodowy 500m

SZLAKI TURYSTYCZNE TATR WYSOKICH :
– Kasprowy Wierch,
– Giewont,
– Czerwone Wierchy,
– Nosal,
– Dolina Białego,
– Dolina Małej Łąki
– Dolina Olczyska.

ATRAKCJE KULTURALNE I ZABYTKI :
– Willa pod Jedlami 300m
– Kaplica w Jaszczurówce 800m
– zespół dworsko-pałacowy Kuźnice 1200m
– Galeria Kulczyckich – Koziniec 200m

GASTRONOMIA I ROZRYWKA :
– cztery duże regionalne restauracje, pizzeria, sklepy,
– postój dorożek ( zimą sanie),
– przystanek komunikacji miejskiej i prywatnej,
– letnie atrakcje przy Wielkiej Krokwi ( quady, trampoliny, park linowy, paint ball )

ZIMOWE ATRAKCJE :
– kolejka linowa i wyciągi narciarskie – Kasprowy Wierch – 1500m do stacji
– wyciągi i szkółka narciarska kompleksu Nosal – 300m
– wyciąg narciarski Gigant – Wielka Krokiew – 500m
– wyciągi narciarskie – Koziniec – 300m
– lodowisko i tor lodowy COS – 500m

Kamery w Zakopanem

Widok na róg Krupówek i Mariusza Zaruskiego

Widok na róg Krupówek i Tadeusza Kościuszki Widok na róg Krupówek i ulicy Andrzeja Galicy
Widok na dolne Krupówki
Widok na ulicę Kościeliską Widok na Gubałówkę

Polityka Prywatności

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Administrator danych

Administratorem danych osobowych Użytkowników jest:

Jacek Pieróg prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Firma Usługowo – Handlowa Jacek Pieróg, NIP: 7351790971 (dalej: „Administrator”).
Użytkownicy mogą skontaktować się z Administratorem w następujący sposób:
listownie na adres: ulica Karłowicza 7, 34-500 Zakopane,
poprzez e-mail: [email protected],
telefonicznie: +48 18 20 112 91.
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych.

Cele przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna przetwarzania

Dane osobowe Użytkowników będą przetwarzane w następujących celach i w oparciu o poniższe podstawy prawne:
Udzielanie odpowiedzi na zapytania kierowane przez Użytkowników oraz kontaktowanie się z Użytkownikami w sprawach, z którymi zwrócili się do Administratora korzystając m.in. z formularza kontaktowego („Formularz zapytania o wolne miejsca noclegowe”) lub wysyłając wiadomość na adres e-mail Administratora.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na potrzebie udzielenia odpowiedzi Użytkownikom.
Kontaktowanie się z Użytkownikami w sprawach bieżących, w tym w szczególności w zakresie wykonywania umów między Administratorem a Użytkownikiem, pracodawcą Użytkownika lub podmiotem, który Użytkownik reprezentuje, przedstawianie ofert, otrzymywanie zamówień oraz zleceń, udzielanie odpowiedzi na pytania. Podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na potrzebie bieżącego kontaktu z kontrahentami Administratora.
Realizacja umów zawartych między Administratorem a Użytkownikiem, pracodawcą Użytkownika lub podmiotem, który Użytkownik reprezentuje, w tym przyjmowanie i realizacja zamówień, składanie zamówień, zawieranie umów, dokonywanie czynności z zakresu rachunkowości, obsługa księgowa, windykacja należności.
Podstawą prawną jest niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy z Użytkownikiem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na potrzebie prawidłowej realizacji umów z kontrahentami.
Wypełnianie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, w tym w szczególności wynikających z przepisów prawa podatkowego oraz przepisów miejscowych np. zw. z opłatą miejscową (podstawa prawna – art. 6 ust. 1 lit c RODO).
Ustalenie, zabezpieczenie i dochodzenie ewentualnych roszczeń zarówno po stronie Administratora jak i Użytkownika. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na możliwości ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Odbiorcy danych (kategorie odbiorców)

Dane osobowe Użytkowników mogą być udostępniane podmiotom zewnętrznym świadczącym na rzecz Administratora usługi, takie jak usługi logistyczne, prawne, audytorskie i księgowe, jak również dostawcom usług informatycznych, w tym poczty elektronicznej.
Administrator może udostępnić dane osobowe jedynie podmiotom, z którymi posiada zawartą umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych. Dane osobowe Użytkowników nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.

Okres przechowywania danych osobowych

Będziemy przechowywać dane Użytkowników przez okres niezbędny do realizacji określonych powyżej celów.
Jeżeli:
dane osobowe Użytkownika są przetwarzane w związku z wykonaniem umowy zawartej z Użytkownikiem, jego pracodawcą lub podmiotem, którego Użytkownik reprezentuje będziemy je przechowywać przez okres wykonywania umowy oraz w zakresie w jakim jest to niezbędne – przez 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku należnego w związku z zawarciem i realizacją umowy albo dłużej, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.
Użytkownik kontaktował się z Administratorem – jego dane będą przetwarzane przez okres niezbędny dla celów kontaktowania się z Użytkownikiem oraz przez okres 1 roku od zakończenia kontaktu.
Jeżeli dane osobowe Użytkownika nie będą już niezbędne do celów, dla których były przetwarzane, Administrator będzie je przechowywał w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami zarówno po stronie Administratora jak i Użytkownika jedynie przez okresy przedawnienia roszczeń, określone w przepisach prawa.

Konsekwencje niepodania danych osobowych

Poza przypadkami, w których podanie danych osobowych stanowi wymóg prawny, podanie danych osobowych jest całkowicie dobrowolne, jednakże ich niepodanie utrudni lub uniemożliwi nam realizację celów określonych powyżej.

Informacja o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji

Dane Użytkowników nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również nie będą przetwarzane w formie profilowania.

Prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych

Użytkownikowi przysługują następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:
Prawo dostępu do danych osobowych, prawo żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych, o ile prawa te nie są wyłączone lub ograniczone przez przepisy prawa.
Prawo wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych ze względu na szczególną sytuację Użytkownika – w przypadkach, kiedy dane osobowe Użytkownika są przetwarzane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu.
Prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. prawo otrzymania danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie informatycznym nadającym się do odczytu maszynowego. Użytkownik może przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać, abyśmy przesłali dane do innego administratora. Jednakże zrobimy to tylko, jeśli takie przesłanie jest technicznie możliwe.
Prawo wniesienia skargi do organu – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Inne prawa wynikające z powszechnie obowiązujących przepisów prawa. Aby skorzystać z powyższych praw, prosimy o kontakt z Administratorem.